THUS,
WITNESS THE RAIN OF POSSIBILITIES AND
REJOICE AT THE RAINBOW
Agni Yoga
304. The Teaching of Wisdom
is not a textbook with numbered pages. The Teaching is one of indications for
life as applied to each necessity. Just as lightning flashes wherever a
sufficient electrical charge has accumulated, so does the Indication speed to
wherever possibilities have increased.
While affirming the common unity, the Teaching of Life must address itself to each person. The Teaching offers solutions to one's daily problems. Sometimes it seems that the Teaching repeats already discussed themes. But compare these directives, and you will see that they touch upon entirely different problems in life. The outer signs have no significance. People can grow pale, or blush, for different reasons.
Let us examine and apply ourselves fully to resolving the most important problems in life, and leave details to the flow of karma. One can often affect the direction of the main stream, but the details always carry the marks of predetermined karma. Though these details may have no great significance, they are what people usually remember and use as a basis for judgment. Also in the performance of one's tasks and experiments, one should not expect the details of their application and flow to be identical. What is evident means little.
Our Indications foresee all possibilities, and in their manifestation they are quite varied. The danger lies elsewhere. Often a person, having mastered a possibility, then becomes careless about it. The festival flower is brought down into ordinary life, as something ordinary. Of course flowers are always pleasing, but it is better to transform everyday life into a festival of the spirit than to dirty the flowers with everyday dust.
Again we come to the idea of life as a chalice of wondrous remedy. To drink the poison of the world and be reborn with full power! This ritual comes from ancient legends. We see it in Egypt and in Greece. Shiva himself performs it, and a whole chain of Redeemers drinks the chalice of poison, transforming it into Amrita.
When We say, "Be different, and do not deprive yourself of the Chalice of Achievement," We thereby indicate to you not to darken your life and not to spill the Chalice. I confirm how much is given to you. Every particle understood and applied will give new life. Thus, witness the rain of possibilities and rejoice at the rainbow.
While affirming the common unity, the Teaching of Life must address itself to each person. The Teaching offers solutions to one's daily problems. Sometimes it seems that the Teaching repeats already discussed themes. But compare these directives, and you will see that they touch upon entirely different problems in life. The outer signs have no significance. People can grow pale, or blush, for different reasons.
Let us examine and apply ourselves fully to resolving the most important problems in life, and leave details to the flow of karma. One can often affect the direction of the main stream, but the details always carry the marks of predetermined karma. Though these details may have no great significance, they are what people usually remember and use as a basis for judgment. Also in the performance of one's tasks and experiments, one should not expect the details of their application and flow to be identical. What is evident means little.
Our Indications foresee all possibilities, and in their manifestation they are quite varied. The danger lies elsewhere. Often a person, having mastered a possibility, then becomes careless about it. The festival flower is brought down into ordinary life, as something ordinary. Of course flowers are always pleasing, but it is better to transform everyday life into a festival of the spirit than to dirty the flowers with everyday dust.
Again we come to the idea of life as a chalice of wondrous remedy. To drink the poison of the world and be reborn with full power! This ritual comes from ancient legends. We see it in Egypt and in Greece. Shiva himself performs it, and a whole chain of Redeemers drinks the chalice of poison, transforming it into Amrita.
When We say, "Be different, and do not deprive yourself of the Chalice of Achievement," We thereby indicate to you not to darken your life and not to spill the Chalice. I confirm how much is given to you. Every particle understood and applied will give new life. Thus, witness the rain of possibilities and rejoice at the rainbow.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου